仕事に関係の話題、至急,皆さんの意見に聞きたい

redtulip · 发表于 2006-4-27 15:48:41

　今の会社で２年未満働いている。（なんといっても日本で大手企業なのに）

　最初,入社するとき翻訳の仕事、アシスタントをやったんですが　半年以後元のBOSS日本にかえちゃ

った、新たのBOSSが新たの通訳を募集した。あいにく、そのとき、総務の担当が首にさせられて。

総務の仕事が変わりに私をやるしか他にいないで、今まで電話の応対、文房具の仕入れなど、財務

の手伝い　いろんな細かいなこと毎日やっている。日本語関係のことほとんどつかわないです。

段段簡単の日本語でも話せなるような感じが有った。一度やめようと考えがありました,今の仕事は

安定ですが何年ご何も出来ずとの境地になるかもしれない。皆はどう思われますか。どんどん意見

を出して教えてくれませんか。

angel_luo · 发表于 2006-4-27 16:02:14

もし、将来性がなければと感じると、止めたほうがいいじゃない。

angel_luo · 发表于 2006-4-27 16:06:59

又、一つの意見も提出したいです、まず、他の会社に面接して、OKだったら、再度止めたほうがいいと思います。
今やぱり社会の競争が激しくて、安全の為に。ただ、自分の能力が高い別として。

redtulip · 发表于 2006-4-27 16:42:01

引用第2楼angel_luo于2006-04-27 16:06发表的“”:
又、一つの意見も提出したいです、まず、他の会社に面接して、OKだったら、再度止めたほうがいいと思います。
今やぱり社会の競争が激しくて、安全の為に。ただ、自分の能力が高い別として。

　ありごとうございます。

　ちょっと我慢する。新たの仕事を探しようと努力する。

　自分の能力をあがらないと,競争ができなく。頑張らなきゃ。

　

xiannu211 · 发表于 2006-4-28 14:39:53

もし将来も日本語の翻訳をするつもりなら、新しい仕事を探すのがいいとわたしはおもいます。

hands · 发表于 2006-4-28 15:58:08

自己心情最重要....
做自己喜欢做的....

雪孩儿 · 发表于 2006-4-28 16:48:55

可以社内要求调换能用到日语的部门,如果不答应你的要求可以再找好工作离职.

anotherrrr · 发表于 2006-4-29 17:27:37

まず、BOSSと自分の考えを交流してみてください。もし、できなければ、やめる。
その他、やはり若いから、好きな仕事をやるほうがいいと思って。
質はね、将来性を考えるのは大事なことだ。

夏川光 · 发表于 2006-4-29 19:32:47

自分はどういう仕事向いてるかとちゃんと確認していたほうがいいと思います。
また、自分の仕事の将来性も考えてください。

全赤豆大棒冰 · 发表于 2006-5-7 13:47:31

加油加油!FIGHTING!

fuyc · 发表于 2006-5-7 23:21:05

冷たい言い方するが、ボスが望んでいる通訳さんのレベルと
貴方のレベルとギャップがあったため、
他の仕事をさせたのかもしれないよ。

fuyc · 发表于 2006-5-7 23:25:34

すみません。

		自动登录	找回密码
密码			注～册