问一个关于标日书上的问题   少し雪が积っても町中が混乱します

きたのまい

第30课的课文2里面到数第2句的一句话里说少し雪が积っても町中が混乱します这句话是不是印错了,是不应该是雪が积もっても町中が混乱します

谢谢指教

建议楼主多用关键词句表达。。。

xtp123456789

少し雪が積っても町中が混乱します

没错啊,意思是说: 即使积一点点雪,街上也会一片混乱。

けんちゃん

没错啊。怎么？

きたのまい

積もる不是动1吗?接ても不是用て型接,不是積もっても吗?

けんちゃん

关于送假名我也说不清楚。反正二个都能打出来。

shinithi

積もる＝动1？！

きたのまい

是动1啊,书上的单词表是这么标的
汗...还有这种说法啊,我初学也是自学,搞不清楚啊,我认为动1的て型就是这样变的,

けんちゃん

我很烦标日。

楼主你初学能不能换新编日语啊。

xtp123456789

引用第3楼きたのまい于2006-04-28 19:19发表的“”:
積もる不是动1吗?接ても不是用て型接,不是積もっても吗?

日语里面有很多动词,在用汉字和假名表示时,又些即便省略中间某个假名,也是没错的!

例如>>>>>>>積もるーーーー積る
　　　　　　　行なうーーーー行う
　　　　　　　損なうーーーー損う
　　　　　　等等,有很多,平时多注意一下哦!

smlysm

没错阿

shinithi

つも・る【積（も）る】
[動ラ五（四）]１ 物が次々に重なって高くなる。一面に多くたまる。「雪が―・る」「ほこりが―・る」２ 物事が少しずつたまって多くなる。次々と加わってふえる。「不平が―・る」「―・る思い」「―・る話」３ 時や日が重なる。時間が経過する。「日数が―・る」４ あらかじめ計算をして見当をつける。値段・数量などを概算する。見積もる。「工事費を―・ってみる」「安く―・っても一万円をくだらない品」５ 推測する。おしはかる。「人の心を―・る」６ 酒宴で、この酌で終わりにする。おつもりにする。「盃の手もとへよるの雪の酒―・る―・ると言ひながら飲む」〈徳和歌後万載集・四〉７ 見抜いてだます。見くびってばかにする。「さりとは憎いと言はうか、―・られたと申さうか」〈浮・万金丹・三〉 .. [さらに]

　　　上　　　　　下
五　　一　　五　　一　　五
あ　　い　　う　　え　　お

ま　　み　　む　　め　　も

twjp

在我辞典上也有写積（も）る、括号里的写法也容许。
所以写積る、積もる都可以。

きたのまい

是这样啊,谢谢大家了,我知道了

shinithi

両方も同じだと思うよ