求教一小段话的翻译

琳子

２　富士箱根伊豆国立公園 　　　富士箱根伊豆国立公園は、内外を問わず、多くの観光客を根強く集めております。ここには、富士五湖を秘めた富士山、芦ノ湖のある箱根、そして温泉と美しい海岸線の風景の散在する伊豆半島といった三つの観光名所があります。富士山（高さ１７７６メートル）は、高さや形が日本一であるだけでなく、日本のシンボル、世界の秀峰です。昔から「フジヤマ、サクラ、ゲイシャ」と言われるほど有名な日本観光の名物です。日本３名山（富士山、立山、白山）の一つである富士山を見るために芦ノ湖にやってきた外国人が、富士山が見えずにがっかりしたことがあった時、ガイドさんがこんなことを言ったそうです。「富士山は、日本人の娘さんのようにちょっと恥ずかしがっているのですよ。」その真偽のほどは別として、富士山はかつては「活火山」で、１７０７年の噴火を最後に、今では「休火山」と考えられています。しかし、あの穏やかな富士山もいつ噴火するかは誰も予知できません。 富士箱根伊豆国立公园享誉国内外,无数游客聚集此地对其心驰神往.这里有三处风景名胜.分别是与富士五湖相辉映的富士山.有着芦之湖区箱根和温泉遍布,有着美丽海岸线风景的伊豆半岛.富士山(海拔1776米),不仅山高及山形居日本第一,而且作为日本的象征是世界名山.过去流传(富士山,立山,白山)之一的富士山而来到芦之湖的外国人因为没能看到富士山,万分失望.这时导游对他说:"富士山就像日本的女儿,有点害羞呢!"这其中的真假暂且不谈,富士山过去是活火山,最后一次喷发是在1707年,现在认为是休眠火山.但是,这平静的富士山什么时候会喷发呢?谁也无从知晓.

琳子

谢谢指点咯~