咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1004|回复: 3

[求助]帮忙给这首歌曲填下假名好吗?

[复制链接]
发表于 2006-4-29 01:32:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
  小弟刚刚学习日语.想请利害的人帮忙写下假名.谢谢了

何とか上手く答えなくちゃ
そしてこの舌に雑草が増えて行く
鼓動を横切る影が
また誰かの仮面を
剥ぎ取ってしまう
in the night
i sit down as if im dead

爆破して飛び散った
心の破片が
そこら中で
きらきら光っているけど
いつの間に私は
こんなに弱くなったのだろう

足が竦んでしまう事も
気にならない振りをして居るの
私の愚かな病は
だんだん
ひどくなっていくばかり
in the night
i realize this infection

爆破して飛び散った
心の破片が
そこら中で
きらきら光っているけど
いつの間に私は
こんなに弱くなったのだろう

あらゆる小さな熱に
怯えはじめている私に
勝ち目など无いのに
目を覚まさなくちゃ

爆破して飛び散った
心の破片が
そこら中で
きらきら光っているけど
いつの間に私は
こんなに弱くなったの
爆破して飛び散った
心の破片が、破片が、破片が
そこら中で
いつの間に私は
こんなに弱くなったのだろう
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-29 16:44:44 | 显示全部楼层
何(なん)とか上手(うま)く答(こた)えなくちゃ
そしてこの舌(した)に雑(ざっ)草(そう)が増(ふ)えて行(い)く
鼓(こ)動(どう)を横(よこ)切(ぎ)る影(かげ)が
また誰(だれ)かの仮(か)面(めん)を
剥(は)ぎ取(と)ってしまう
in the night
i sit down as if im dead

爆(ばく)破(は)して飛(と)び散(ち)った
心(こころ)の破(は)片(へん)が
そこら中(なか)で
きらきら光(ひか)っているけど
いつの間(あいだ)に私(わたし)は
こんなに弱(よわ)くなったのだろう

足(あし)が竦(すく)んでしまう事(こと)も
気(き)にならない振(ふ)りをして居(い)るの
私(わたし)の愚(おろ)かな病(やまい)は
だんだん
ひどくなっていくばかり
in the night
i realize this infection

爆(ばく)破(は)して飛(と)び散(ち)った
心(こころ)の破片(はへん)が
そこら中(なか)で
きらきら光(ひか)っているけど
いつの間(あいだ)に私(わたし)は
こんなに弱(よわ)くなったのだろう

あらゆる小(ちい)さな熱(ねつ)に
怯(おび)えはじめている私(わたし)に
勝(か)ち目(め)など无(な)いのに
目(め)を覚(さ)まさなくちゃ

爆(ばく)破(は)して飛(と)び散(ち)った
心(こころ)の破片(はへん)が
そこら中(なか)で
きらきら光(ひか)っているけど
いつの間(あいだ)に私(わたし)は
こんなに弱(よわ)くなったの
爆(ばく)破(は)して飛(と)び散(ち)った
心(こころ)の破(は)片(へん)が、破(は)片(へん)が、破(は)片(へん)が
そこら中(なか)で
いつの間(あいだ)に私(わたし)は
こんなに弱(よわ)くなったのだろう
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2006-4-29 21:19:48 | 显示全部楼层
谢谢.

大家都好 好啊
回复 支持 反对

举报

发表于 2006-5-10 20:13:36 | 显示全部楼层
可以把歌词复制到word,全选后,格式-〉中文版式-〉拼音指南,就可以显示假名了
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-23 03:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表