によると   在这句话中的意义？

清水冰冰

  　又、薩摩藩の支配下となり禁武政策(1609年）を布かれたことを挙げていることも、
鹿児島県史によると薩摩藩は慶長18年（1613年）鉄砲の所持を厳禁したが、しかし、王子,三司官、侍の身分は自分の持物についてはこれを許すものとされてあり、次に寛永20年（1613年）武具類を琉球へ売り渡すことを禁止する布命令をしている。

如题所问。请赐教！谢谢

清水冰冰

了解。
那它是管前面的鹿儿岛呢还是后面的薩摩藩
其意思是：另外，在列举公布了萨摩藩的支禁武政策（1609年）一事，并且被捕了发布禁武政策的萨摩藩庆长18年（1613年）所持有的所有枪械，但是被认定的王子，三司官吏，武士就是允许有自己的持有物而且在宽永20年（1613年）正式公布命令下面的人把武器类的卖给琉球。

可否这样翻译呢？请赐教！