ホチキスで留めて？？

melly · 发表于 2006-5-7 16:37:47

ホチキスで留めておいてくれ。
用订书机订好

ホチキスで留めて？？留めてって、订の意味ですか？慣用文ですか？？？

どうも～～～～～～～～～～～～～＾＾

shanger · 发表于 2006-5-7 17:09:57

わたしもそう思います。

couryuu · 发表于 2006-5-7 17:14:19

留める＝＝動かないように固定するの意味。

withyou2008 · 发表于 2006-5-7 17:16:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

twjp · 发表于 2006-5-7 17:21:00

引用第0楼melly于2006-05-07 16:37发表的“ホチキスで留めて？？”:
ホチキスで留めておいてくれ。
用订书机订好

ホチキスで留めて？？留めてって、订の意味ですか？慣用文ですか？？？

.......

はい。

シノビ · 发表于 2006-5-7 17:43:39

2楼说的有道理！

melly · 发表于 2006-5-7 22:05:39

どうもありがとう、みなさん～～～～～～～～

私も２階さん言ったことに賛成します～～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽	发表于 2006-5-7 17:16:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报