受控文件

淡水百合 · 发表于 2006-5-8 11:40:38

受控文件用日語怎麼說？我剛才已搜索了，沒有找到合適的解釋，請大家幫幫忙!

龙猫 · 发表于 2006-5-8 11:52:36

控え書類…

zhanghq8415 · 发表于 2006-5-8 12:01:51

配布書類

淡水百合 · 发表于 2006-5-8 12:30:46

謝謝兩位!

yunqingmei · 发表于 2006-5-8 13:58:40

制御ファイル？

小妖精 · 发表于 2006-5-8 14:00:39

首記の件、以下に返事します。

受控文件　　⇒　管理文書
非受控文件　⇒　非管理文書

今日、ちょうとISO14001の文書を勉強している所ですから、
また、何かあったら、遠慮なく質問して下さい！

淡水百合 · 发表于 2006-5-8 14:08:36

引用第5楼小妖精于2006-05-08 14:00发表的“”:
首記の件、以下に返事します。

受控文件　　⇒　管理文書
非受控文件　⇒　非管理文書

.......

你有iso的日文版資料嗎？我現在翻譯，不會的地方有一堆呢，要是有的話能不能發給我一份啊？

		自动登录	找回密码
密码			注～册