咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1135|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

求教一段文字的翻译

[复制链接]
1楼
发表于 2006-5-9 14:51:04 | 显示全部楼层
人,做为具有社会生活的这种生物强调地是人性。就是只有具有人性的人类才配被称为人。在社会生活中,人们发展了几种为保持相互间生活秩序的智慧。法律可以说是这几种智慧中最为不具私情、客观的一种。但是,拥有七情六欲的人们为了过好每天的生活单靠法律是行不通的。在此,做为人类生活的习惯,为维护自身、维护生活体系的社会,需要的是最具有感情色彩的智慧,那就是道德。而做为体现道德的形式而出现的便是礼法礼仪。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-10-29 11:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表