天气不错啊,去西湖边逛逛吧. 这句话日语怎么说?

hzmgp · 发表于 2006-5-8 21:54:45

koko音 · 发表于 2006-5-9 18:50:56

いい天気ですね、西湖に散歩に行きましょうか。天气真好啊,去西湖散散步吧.
天気がいいから、西湖へ散歩に行きましょうか。因为天气不错,那我们去西湖散散步吧.
いい天気だね、西湖へ散歩に行こう。       天气真好,去西湖散散步吧(意思和第一句,但这是简体,适合对平辈或小辈且关系好的可用,或者男生也可用.)
以上个人意见,仅供参考

hzmgp · 发表于 2006-5-9 22:45:26

天気がいいですね、西湖に散歩しましょう？

这样行吗?

geng_rui · 发表于 2006-5-12 15:43:56

いい天気ですね、西湖に散歩しましょう。
いい天気ですね、西湖へ散歩に行きませんか。

gdizqzq · 发表于 2006-5-12 17:47:41

いい天気ですね、どこか西湖に散歩しましょうか

		自动登录	找回密码
密码			注～册