咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 330|回复: 3

是否仅允许已认可的且有质量能力的供方供货

[复制链接]
发表于 2006-5-9 14:16:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
  是否仅允许已认可的且有质量能力的供方供货?


各位大俠幫幫忙,怎麼翻譯?哪位大俠有iso的資料?能否發給我一份做參考,先謝謝了!   
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-9 14:20:15 | 显示全部楼层
是否仅允许已认可的且有质量能力的供方供货?

認定され、品質がいいメーカーしか注文しませんか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-9 14:22:40 | 显示全部楼层
我都快暈死了,不知道該怎麼翻譯!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-9 20:30:30 | 显示全部楼层
認められ、品質能力がある仕入先しか納入出来ないのか
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 19:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表