楽しいだけど和楽しいけど有什么区别？

ff12 · 发表于 2006-5-9 21:26:25

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-5-9 21:31:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

金泽 · 发表于 2006-5-9 21:49:27

｢楽しいだけど｣は日本語を勉強している外国の方がよく使う間違った日本語。
｢楽しいけど｣は正しい日本語。

melly · 发表于 2006-5-9 23:39:32

だけど一般仅接名字后

けど才可以接形容词等其它词性的词后~~~

twjp · 发表于 2006-5-10 00:17:41

是否形容词+だけど的中间要有の或者ん？
楽しいのだけど
楽しいんだけど

melly · 发表于 2006-5-10 00:20:16

お！勉強になり～～～～～～～～

xtp123456789 · 发表于 2006-5-10 04:07:48

引用第4楼twjp于2006-05-10 00:17发表的“”:
是否形容词+だけど的中间要有の或者ん？
楽しいのだけど
楽しいんだけど

楽しいのだけど>>>>>>>あまり使わないと思うんです。なぜかというと、その中の「の」は書き言葉であり、「だけど」は話し言葉であります。二つ混ぜて使うと、変になっちゃいますから。

楽しいんだけどのほうは、よく使うんです。

twjp · 发表于 2006-5-10 14:19:25

引用第6楼xtp123456789于2006-05-10 04:07发表的“”:

楽しいのだけど>>>>>>>あまり使わないと思うんです。なぜかというと、その中の「の」は書き言葉であり、「だけど」は話し言葉であります。二つ混ぜて使うと、変になっちゃいますから。
.......

xtp123456789さんのおっしゃるとおりだと私も思います。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-5-9 21:31:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报