集装箱，包装箱上的“唛头”怎么翻译

老板是猪 · 发表于 2006-5-10 10:42:26

集装箱，包装箱上的“唛头”怎么翻译

有网页这么介绍的
“也叫包装标准，唛头是业务上的习惯称呼，通常由若干部分组成（进出口商缩写、目的地名称、参考号码等），制作许多单据时都要填写这个标志，如某票货物无运输标志则在单据相应栏目中填写N/M，裸装
  货一般填写“NEUDED”，散装货物一般填写“IN BULK”。
”

有没有相关词汇。

sai · 发表于 2006-5-10 10:50:58

マークでいいと思う

石に矢が立つ · 发表于 2006-5-10 11:13:47

うち会社はケースマークと言います。

zhq111 · 发表于 2006-5-10 11:31:57

マークでしょう

wa_haha · 发表于 2006-5-10 11:42:52

シッピングマーク

老板是猪 · 发表于 2006-5-10 11:57:41

谢谢大家

		自动登录	找回密码
密码			注～册