日语+什么最好

笨死的鸵鸟 · 发表于 2006-5-14 02:51:11

引用第0楼fansirenla于2006-05-11 10:09发表的“日语+什么最好”:
请教一下各位学日语的XDJM，我是日语专业的，毕业后一直在日企工作，已经有4年多了，所作的工作就是普通的翻译，工作量也不大，后来换了一家新公司，工作内容差不多，还负责跟日本的材料供应商和总公司日本人的联系，说是联系也就是不懂日语的业务员的翻译，谁都可以让我去干什么，每个部门的事我都得插一脚……真的很火大……简单的说就是一打杂的，所以很想换一份工作，可是我只会日语，别的什么也不会，估计换了公司也就只能是个可怜的小翻吧，钱也没有……
知道再这样下去不行了，年龄一年一年大起来，这样下去终归会被淘汰的，听到过复合人才这个词，也听日语再学点别的什么日子就会好过点，所以想请教一下各位，我该再去学点什么，好让我从供人使唤的小翻中翻身出来，烦闷中，请大家指我一条明路~~~

+++专业的知识，比如相关业务

fansirenla · 发表于 2006-5-15 13:14:45

向同声冲刺啊？很难吧？

jewel · 发表于 2006-5-15 13:27:48

公司做什么的？
每个部门都能窜来窜去有什么不好？表太好哦~
你每个人每个部门那里都能学到东西呀，人家找你打杂找你翻译的时候，不知道问问人家这个是什么吗？不然你怎么翻译啊，笑~
然后你选个你喜欢的部门喜欢的工作，努力和那个部门那个工作的人学习，慢慢不就转过来了么？很快的呀~
一开始谁都不是什么都不会么，什么叫工作经验啊，就是叫你边做边学的呀……难道你还指望公司里派个人专门给你上课啊……

bloodwolf · 发表于 2006-5-16 20:33:45

文理共进才是王道！

ritazhang · 发表于 2006-5-17 13:19:52

看了上面的贴子希望大家也能给我一点建议,我朋友是今年刚毕业的,日语今年才好不容易报了个二级,怎么才能找到与日语相关的工作呢,是先找实习单位,还是直接找公司呢.

		自动登录	找回密码
密码			注～册