咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4442|回复: 5

怎么提高自己写的能力呢?

[复制链接]
发表于 2006-5-11 21:20:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
  以前是听力不行,后来感觉有点提高了,又发现写的能力太差,想说的东西说不出来,看别人在QQ上说的话都懂就是自己打不出来,大家帮忙想想具体点的办法吧,怎么提高呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-14 10:54:49 | 显示全部楼层
同问!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-14 15:11:35 | 显示全部楼层
  我刚刚进修完日语找到的工作是部品技术兼海外供应商品质联络。第一封100多字E-mail用了3个小时才完成。虽然效率不高,但自己知道绝对没有怠工。此后因为每天都要联络,一星期后提高到包括确认其他人反映的品质问题,1小时之内就可以完成。虽然现在看来那时的文字还很低级,但进步之快自己也感觉得出。在我离职时,过往发送的 E-mail 已经被继任者捧作范本。
  所以我的经验很笨,就是硬着头皮写! 前提条件是至少要能把中文写好。很多中国人汉语固然理解没问题,但不会写文章。同样道理,日语考试过得去,不见得就能写作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-25 06:06:37 | 显示全部楼层
最重要的是加强阅读能力,每天读一篇短文,最好可以背诵一部分,这样做最大的好处是什么,帮你记忆句型,
你写不出来最大的原因就是脑子里的句型太少.不管你看多少日剧,基本的句型和语法是必须掌握的,.
会看并不表示你会用,比如人家写一个句子都是现成的句型和接续好了的东西,换成你不一定想的出是用这个句子,也不一定会它的接续.所以,,回去好好攻克这个难关吧.伟大的倒灶大人会保佑你尽快突破难关的.,.,阿门
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-21 00:17:16 | 显示全部楼层
在学习外语过程中的读,写,听,说这四个环节中最难的应该是写。因为这需要在大量储备的基础之上才能实现。并且需要彻底理解其语言构造,不能模棱两可。

不信你可以试一试那些已经过了一级的人。给他一个主题,让他当即用日语在一定的时间内写一篇文章。如果不是相当有功底的话,将非常困难。弱点将暴露无遗。应为日能不需要写,只要能听懂和理解就可以了。这也是此考试的最大不足之处。

另外,如果你想打消一下那些盲目自大且好夸夸其谈之人的威风,你可以把他说的内容录下来,然后让其本人
将该内容用文字写出来。恐怕连他自己都不想看。

就连母语都是如此何况使用外语。唯一的办法就是实际操作。大量的阅读和写作,也就是说只有通过写才能提高写作能力。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-6-2 20:03:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 06:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表