咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 334|回复: 5

水切り費用ってどういう意味ですか。

[复制链接]
发表于 2006-5-11 23:12:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
  表題の意味を教えて頂けませんか。

コメント:銑鉄を輸入しようと思いますが、日本側のオファーシートには"日本での水切り費用は需要者が負担する”って書いてあります。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-5-12 08:37:15 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-12 09:06:04 | 显示全部楼层
控水费用???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-12 10:02:38 | 显示全部楼层
脱水费用.干燥费用?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-12 10:08:00 | 显示全部楼层
呵呵,又查了一下,
水切り=荷揚げ作業

也就是将货物从船吊装上岸的费用.

供参考.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-12 10:32:36 | 显示全部楼层
皆さん、有難う御座います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 23:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表