想申请调往（派遣）北京工作

民工

  如题，怎么翻译比较贴切呢？
お願い～

蜘蛛虾

北京へ出向することに申し込みます。
いいですか？

蜘蛛虾

错了
北京への出向を申し込みます

fuyc

北京への（派遣、出向、駐在）を申し込みたい(申請したい）。