是指控制要素發生要根本性變化，並可能對產品，過程和文件體系產生影響，從而帶來

淡水百合 · 发表于 2006-5-12 16:33:46

是指控制要素發生要根本性變化，並可能對產品，過程和文件體系產生影響，從而帶來連貫的效應的變更。

淡水百合 · 发表于 2006-5-12 16:49:17

幫幫忙，真的不知道怎麼翻譯!先謝謝了!

yunqingmei · 发表于 2006-5-12 17:23:21

コントロールされている要素は根本（性質）的な変化が起こり、製品自身、プロセス及びファイルシステムに影響を与える恐れ（可能性）が存在することによって、一連の（マイナス）効果及び反応的な変更をもたらすことになることを指しています。

仅供参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册