長い間、明確な意志の表現は社会生活をする上で

mavis3155530

  長い間、明確な意志の表現は社会生活をする上で危険であるといった悲しい時代が日本に通続いたということを見逃すわけにはいかないのです。甚だしきに至っては,沈黙は金、全く口のきけないのがいちばんりっぱだということわざまであるのです。



这句子看不明白,高人指点迷津啊

上で和口のきけない分别是什么意思

xiroyibara

口のきけない
口をきく　搭话，说话

shocho

意译一下下：
不能不注意到日本长期以来，已处于直言不讳在社会生活中是非常危险的这样一个可悲的时代。甚至于已到了沉默是金、闭口不言至上的这样的成语所形容的阶段。