不要为打翻的牛奶而哭泣怎么说

lyj123 · 发表于 2006-5-15 22:03:15

不要为打翻的牛奶而哭泣
日语怎么说?

twjp · 发表于 2006-5-15 22:24:35

牛乳をこぼしたからって泣く事はないですよ。
牛乳が入った容器をひっくり返したからって、泣く必要はないですよ。

lyj123 · 发表于 2006-5-15 22:28:21

谢谢您的回答

melly · 发表于 2006-5-15 22:33:45

もう失ったことに泣くないて！！

fuyc · 发表于 2006-5-16 01:19:39

引用第3楼melly于2006-05-15 22:33发表的“”:
もう失ったことに泣くないて！！

melly桑
好像習慣動詞原形+否定ない   也   這樣有點問題喔!
在う段結束的所謂的五段動詞否定時會變成捨去動詞結束的う段改成あ(→わ)段+ない
我不太会説明文法，不好意思。简单举几个例子妳参考参考
言う→言わない
泣く→泣かない
指す→指さない
立つ→立たない

以此类推。

melly · 发表于 2006-5-16 21:47:46

引用第4楼fuyc于2006-05-16 01:19发表的“”:

melly桑
好像習慣動詞原形+否定ない   也   這樣有點問題喔!
在う段結束的所謂的五段動詞否定時會變成捨去動詞結束的う段改成あ(→わ)段+ない
我不太会説明文法，不好意思。简单举几个例子妳参考参考
.......

あっ、また～～～～～～～～～

ごめん、いつもそんな簡単な事にも～～～～～～～

ご指摘、どうもありがとう～～～～～～～～～＾＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册

不要为打翻的牛奶而哭泣 怎么说

不要为打翻的牛奶而哭泣怎么说