ちゃって加在句末是表什么语态？

cynthia_xxr · 发表于 2006-5-18 10:15:54

ちゃって什么意思,在什么情况下实用。

hjbati · 发表于 2006-5-18 10:24:17

文脈がなければ、なかなか。。。

takesita · 发表于 2006-5-18 10:42:50

su ma ne

coldkq · 发表于 2006-5-18 10:43:38

ちゃって是てしまって的口语化
具体意思要根据前一句来判断
こともがなくなっちゃって

金城月 · 发表于 2006-5-18 10:54:19

原来如此，我老是听到他们说，感觉是这样的，这下可以确定了，谢谢楼上。

菜菜83 · 发表于 2006-5-18 12:11:29

大都表示一种遗憾。

wlkb8 · 发表于 2006-5-18 14:54:13

ちゃう＝てしまう。
ちゃって＝てしまって。
例えば：食べちゃって、飲んちゃって、やっちゃう。
結果は単純な消極的じゃなくて、動作進行完了、原状へ回復できないの感じ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ちゃって 加在句末是表什么语态？