咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 197|回复: 4

上で??上は??

[复制链接]
发表于 2006-5-18 13:10:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
  思い通りの結果が得られなった____、また次に頑張るしかないだろう。
1、    上で
2、    上は

どうして正解は‘2“ですか?”上で“と” 上は”の区別は何ですか?どうも~~^^
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-18 15:41:22 | 显示全部楼层
我觉得这是一个修饰关系的问题了,只有は句子才显得通顺
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-18 16:11:41 | 显示全部楼层
1、    上で    在。。。。的基础上
2、    上は           既然已经。。。。了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-18 17:56:56 | 显示全部楼层
…た上で/…之后。…结果。
・調べた上でお返事します。¦调查之后再答复您。
・一度見た上で買うかどうか決めます。¦看了之后再决定买不买。

…た上は/既然…就。
・約束した上は、その通りにやらなくてはならない。¦既已约定,就得照办。
・見られた上は仕方がない。¦既然被看出来就没办法了。
・かくなる上は自分でやるしかない。¦既然已经到了这个地步,只好靠自己了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-18 19:13:53 | 显示全部楼层
なるほど、わかった、どうもありがとう~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 23:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表