咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 205|回复: 3

其濫觴は古代に属し

[复制链接]
发表于 2006-5-18 15:49:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
  何れにせよ其濫觴は古代に属し人類本来の争闘的競争心に発したるは想像するに難からざる也。

请教下这里的是起源的意思吗?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-18 16:03:02 | 显示全部楼层
不好意思纠正下刚刚的发贴
其濫觴は古代に属し

何れにせよ其濫觴は古代に属し人類本来の争闘的競争心に発したるは想像するに難からざる也。

请教下这里的濫觴是起源的意思吗?
整句是:反正在古代其来源是属于古代人类本来斗争好胜的竞争心里,这也是不难想象的啊。
是不是这样呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-18 16:07:59 | 显示全部楼层
这位大虾难道是“琉球拳法”的传人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-18 16:42:47 | 显示全部楼层
算是吧呵呵
要是你知道这话是否正确那就有劳你提下你的建议好吗?
谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 23:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表