这个题应选哪一个,并告诉我是什么意思

3031821025 · 发表于 2006-5-19 00:09:41

世界的に有名な建築家の安藤氏は大学院はおろか、＿＿＿＿、東大の教授になった。
１．大学の学部にも出ていないのに　　2.大学院にも出ていたので
3.大学の学部にも受かったために　　　4.大学院にも受からなかった
应选哪一个,并告诉我是什么意思.谢谢

jiadai · 发表于 2006-5-19 00:57:57

「世界的に有名な建築家の安藤氏は大学院はおろか、1.、東大の教授になった。」
应该选择1。吧，但是｢学部にも出ていないのに｣我觉得有一点别扭，说｢学部も出ていないのに」才对了。
意思是‘世界著名建筑家安藤先生，他不仅是没有念过研究生也没有念过大学本科都可以成为东京大学的教授了。’

老板是猪 · 发表于 2006-5-19 08:09:54

我也觉得是1。
1.世界上享誉盛名的建築家安藤。且不说研究生，就连本科都没有毕业就当上东大的教授了。

hjbati · 发表于 2006-5-19 08:20:03

没有に,和有に这句话是两种意思.

hjbati · 发表于 2006-5-19 08:24:48

忘了.我也选一.

wlkb8 · 发表于 2006-5-19 08:31:29

世界的に有名な建築家の安藤氏は大学院はおろか、(１)大学の学部にも出ていないのに、東大の教授になった。
解答：ここの『にも』は『さえも』の意味から理解してください。
　大学院はおろか（別説大学院）、大学の学部さえも出てないのに（就連大学也没卒業）

以上、ご参考

gelaneida · 发表于 2006-5-19 08:39:45

うん、正しい答えは①です

		自动登录	找回密码
密码			注～册