请教一个日本产品－洗发液的翻译

也许 · 发表于 2006-5-20 12:26:53

我阿姨在日本购买了一瓶洗发液，液可能是护发素，但是由于本人日语水平有限，所以请大家帮帮忙，帮忙看下这个产品是否是护发素。

洗い流さない集中へァ美容液
保湿性なめらかォィルで髪つややか瞬间サうサうまとる髪へ

谢谢大家了！～

daito · 发表于 2006-5-20 13:05:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

paradise8816 · 发表于 2006-5-20 13:17:55

是护发素。

houko · 发表于 2006-5-20 14:11:30

我总感觉1楼那位是在日本的

daito · 发表于 2006-5-20 14:21:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-5-20 13:05:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-5-20 14:21:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报