ギャングソー什么意思呀

summer623 · 发表于 2006-5-22 21:09:35

ギャングソー是什么意思呀

fuyc · 发表于 2006-5-22 21:55:45

引用第0楼summer623于2006-05-22 21:09发表的“ギャングソー什么意思呀”:
ギャングソー是什么意思呀

排锯(机)
做木工的?
说不定中文叫裁板机也不一定。

summer623 · 发表于 2006-5-22 22:11:41

排鋸是什么东西

fuyc · 发表于 2006-5-22 22:19:20

引用第2楼summer623于2006-05-22 22:11发表的“”:
排鋸是什么东西

就是有一排鋸子的裁木板的机器。
木工用的机器。

有横V机，直V机，作榫双剪机等。

summer623 · 发表于 2006-5-22 22:24:44

３尺＊８尺のパンして　　ギャングソーにかけ　　２７＊１０５＊Ｌを整える。
那这一句怎么翻译

melly · 发表于 2006-5-22 23:27:07

gang saw
直锯/排锯

这个：

J_angle · 发表于 2006-5-23 10:05:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kenhi_jyo · 发表于 2006-5-23 12:49:10

牛啊.照片都有.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

J_angle J_angle 当前离线积分 174 头像被屏蔽	发表于 2006-5-23 10:05:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
J_angle J_angle 当前离线积分 174 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报