さすが日本人だなあ

友达日语

jaynessさん、こんにちは。

＞日本人の微笑みはちょっと……顔にかけていた絵みたい、礼儀だと知っても、やはり不自然に思いました。

中国だけではなく、欧米でも「日本人の謎の微笑」は気持ち悪いと思われています
「薄笑いを浮かべ(浮起冷笑)」て「イエス、イエス(Yes、Yes)」と繰り返すのが典型的な日本人。

昔から日本人は「喜怒哀楽」を顔に出さない事が美徳だと言われてきました。
不愉快な事があっても、悲しい事があっても、できるだけ我慢する。
でも無表情でいると失礼なので、微笑するしかないんです。

少しでも理解してもらえれば幸いです。