咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 315|回复: 3

请教一下 托架上的导入管有300mm的距离为悬空的

[复制链接]
发表于 2006-5-25 10:21:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教一下;
托架上的导入管有300mm的距离为悬空的

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
楼主,事不过3,好象扣了不少哦。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-25 10:31:48 | 显示全部楼层
ブラケットの導入パイプにはの空に架かってる300mmがある。

これでいいの
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-25 11:08:52 | 显示全部楼层
「棚の上に有る導入パイプは300ミリほどぶら下がってる。」

なんかちょっとおかしい気がするんだね、私のレベルはここまでだから、しようがないなあ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-27 00:15:30 | 显示全部楼层
悬空 有两种状态
(1)往下掉 (ぶら)下っている。
(2)往上浮 浮いている。

要看楼主说的是哪一种状态。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-16 09:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表