エチレングリコール

kawaiipeace · 发表于 2006-5-25 11:56:32

エチレングリコール（ethylene glycol）って、「乙二醇乙醚」に訳したら間違いないでしょうか？ぴったりですか？

新世代黑组长 · 发表于 2006-5-25 12:43:36

乙二醇

rikokushin · 发表于 2006-5-25 12:48:58

同上
PS：乙二醇乙醚这个词似乎不大符合常理，一般说为乙二醇單乙醚
对应日语是
エチレン・グリコール・モノエチル・エーテル

kawaiipeace · 发表于 2006-5-25 13:15:21

「乙二醇」ですよね。承知です。
これから調査できるわ。階上2名、返事ありがとう。

		自动登录	找回密码
密码			注～册