咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 299|回复: 6

XXXX元 XXX先

[复制链接]
发表于 2006-5-28 10:18:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
  XXXX元 XXX先 都是啥意思
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-28 10:27:09 | 显示全部楼层
没有语境只好这样答了~~~~~~~~~~

げん [元]


[1] (尾) (1) 方程式の未知数を数える語. ▼2~2次方程式 (2) 中国の通貨単位.

[2] 1 (1) 中国の王朝の一. *1271~1368年. (2) 数学で,集合の要素.

もと 元[本]


[1] [起原・原因]the origin; the cause.

[2] [基礎]the foundation; the basis.

[3] [資本]capital; principal(元金).

[4] [原価]the cost.

[5] ⇒原料.
・元がきれる cannot cover the cost.
・元は [最初は]at first; originally; formerly(以前は).
・元は…である come〈from〉…; originate ((in, from)).
・元をかける put money ((into)).

◆元大統領 the ex-president.


さき [先]


(1) まえ.前方. (対)あと (2) 先頭. (対)あと (3) 先端. (対)もと (4) 時間的に早いこと. ▼君が~だ (5) 続いていく部分. ▼話の~ (6) 将来.ゆくすえ. (7) 過去.(それ)以前. ▼~の話のように (8) あいて.先方. (9) 目的地. ▼着いた~

▼~に立(た)・つ
(1) 先頭に立って行動する. (2) 他のことより先になる.

▼~を争(あらそ)・う
われ先にと争う.

▼~を越(こ)さ・れる
相手に先に出られる.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-28 11:16:01 | 显示全部楼层
例:統合先 統合元
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-28 11:19:39 | 显示全部楼层
在这里表示“处”

統合先 合并处
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-28 12:03:23 | 显示全部楼层
melly桑你用的什么字典啊。能发一本给我吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-28 12:09:12 | 显示全部楼层
http://www.sanseido.net/

再一次感谢龙版猪~~~~~~~~~~~~~~~~~ 因为这是他传授给偶的~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-29 00:15:44 | 显示全部楼层
部分可以理解为 起点和终点
出荷元 出荷先。。。

PS:不用客气,楼上MM~想偷懒才告诉你的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-16 04:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表