彼のほうが、パッタリ姿を消してしまった

wjhandboy · 发表于 2006-5-28 11:50:46

彼のほうが、パッタリ姿を消してしまった
1.ほうが在这里是什么意思
2.パッタリ是什么意思.字典里查不到啊
谢谢.

townking · 发表于 2006-5-28 11:54:33

ほうが＝方＋が
パッタリ〈突然〉 suddenly； abruptly

melly · 发表于 2006-5-28 11:55:24

1.ほうが在这里是什么意思
方？？

2.パッタリ是什么意思.字典里查不到啊

ぱったり

suddenly（突然）； unexpectedly； by chance（偶然）．
・～と音信が途絶える　hear no more ((from))．

彼のほうが、パッタリ姿を消してしまった
他那边/方（的人马），突然消失不见？？？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册