もらうｖｓもらえる

melly · 发表于 2006-5-28 17:51:59

入院している母親に早く元気になって＿＿＿＿＿＿べく、子供たちはさびしいのを我慢して留守を守っている。
１、もらう
２、もらえる

正解は１です、どうして２はだめですか？？？どうも～～～～～～～～～＾＾

ＰＳ:また基礎？？？

xiroyibara · 发表于 2006-5-28 18:02:41

mellyさん:

~てもらう的用法。

不用再解释了吧。

melly · 发表于 2006-5-28 18:06:52

引用第1楼xiroyibara于2006-05-28 18:02发表的“”:
melly:

~てもらう的用法。

不用再解释了吧。

~てもらう是什么用法？不懂~~~~~~~~~~~~~

xiroyibara · 发表于 2006-5-28 18:11:48

べく
表示目的，为了要~

~てもらう，表示请求

melly · 发表于 2006-5-28 18:29:32

可是这里不是请求啊~~~~~~~~~~~~~

xiroyibara · 发表于 2006-5-28 18:43:07

为了使住院的母亲快些好转

对于中文来说是不必翻译出来的。

这也是日本人的习惯表现吧。

因为希望（得到）母亲的好转（这样的行为）

melly · 发表于 2006-5-28 19:12:35

そうですか、おっけ、どうもありがとう～～～～～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册