如何翻译

wdldxy

1 済（す）んでしまったことに、いつまでもこだわっていてもしようがない。
2 敬語（けいご）の使い方の心得がないようでは、社会人として失格（しっかく）だ。
3 意見が大きく食い違い、議論（ぎろん）にもならなかった。
4 もはやどうみもしようがなかった。
5 いつ頼みごとを切りだそうかとタイミングを見計らっている.
6 そんなに最後まで突っ張るのなら、もう勝手にしなさい。

如何翻译,1中 ことに和２中 ようでは3中にもならなかった 是什么语法?
なくてはならない、ではならない、にもならない什么区别?
谢谢大虾先