招“日语兼职”------翻译

♂小明♂ · 发表于 2006-5-30 22:52:53

知道网上的“字幕组”吗？
听过“番茄花园字幕组”，“卡通空间字幕组”吗？
替“夜色字幕组”招日文翻译，
“夜色字幕组”刚刚成立，名气还不大，需要你的力量！
翻译日文电影，动漫等。做字幕

报酬为：每片3－7qq币，或3－7元人民币

由于做字幕是个人爱好，可能报酬不多，但可以通过翻译练习提高自己的日文水平。欢迎日语优秀的日文动漫爱好者加入 “夜色字幕组”

有意者请：站内短信联系

详细信息请联系：qq:315474405(随心所欲)（夜色字幕组长）

sakeru军曹 · 发表于 2006-5-31 09:37:41

听说过卡通空间字母组，翻译的虫师，好像，我订的宽带频道里有放
不过新的虫子出来后要好像没了？
为什么你们有、要分3个字母组
不会有片子冲突吗？
另外，不明白，有那么多字幕组，都号称义务团体，一个片子N多团队在做，网上找一下能发现好多版本
不浪费吗

♂小明♂ · 发表于 2006-5-31 14:17:19

引用第1楼sakeru军曹于2006-05-31 09:37发表的“”:
听说过卡通空间字母组，翻译的虫师，好像，我订的宽带频道里有放
不过新的虫子出来后要好像没了？
为什么你们有、要分3个字母组
不会有片子冲突吗？
另外，不明白，有那么多字幕组，都号称义务团体，一个片子N多团队在做，网上找一下能发现好多版本
.......

是一个哦，不是三个，
我可没有说三个。
我替“夜色字幕组”招。
要仔细看帖子哦！！

erica-ma · 发表于 2006-5-31 14:26:38

做了两年全职翻译，看见翻译怕了。。。

sakeru军曹 · 发表于 2006-5-31 15:35:31

仔细看贴，我么说你替3个招

而问，为什么你们已经有2个了还要建新的，分成3个字母组而不合并

泰明 · 发表于 2006-5-31 15:40:08

以前在空间字幕组做过一段时间……

		自动登录	找回密码
密码			注～册