非常遗憾,这次的活动由于没有达到中奖水准的作品,

日语很差

  非常遗憾,这次的活动由于没有达到中奖水准的作品,没有产生中奖者,感谢大家的关注与参与,希望您继续关注我们,谢谢

choudandan

残念なことで、今回参加してきた受賞レーベルにたつするほど作品は無いので、受賞者が誕生してありません。
皆さんのご参加にありがとうございます。これからも引き続きご支援をお願い申し上げます。

嗚呼

勇者无惧

楼主，这句话连中文也有问题，没有办法翻译。

liminjue

残念ですが、今度の活動で、受賞レベルに達する作品がないからこそ、受賞者もいないわけです。皆様の注目と参加をご感謝いたします、これからも注目して続いてお願い申し上げます。どうもありがとうございます。