请教标日中级下册30课的几个问题

琳子 · 发表于 2006-5-31 22:39:54

１彼が盗んだにほかならない。这句话是什么意思

２果物でさえ食べる気がないのだから、まして、肉料理など食べられない。
医者にさえ治せないのだから、まして、私に治せるはずがありません。

请问什么情况下用でさえ、什么情况下用にさえ呢?

先谢谢了咯

80988995 · 发表于 2006-5-31 22:41:41

1,正是他偷的.
2,连水果都不想吃,更何况荤菜了.
3,连医生都治不好,更何况我,更加不可能治好了.

80988995 · 发表于 2006-5-31 22:45:56

に更强调动作的对象吧

微酸苹果叶 · 发表于 2006-6-1 12:35:37

２果物でさえ食べる気がないのだから、まして、肉料理など食べられない。
医者にさえ治せないのだから、まして、私に治せるはずがありません。

如果名词后街接“さえ”，助词“が”和“を”可省略，其他的助词则不能省略。例如句中的“に”

choudandan · 发表于 2006-6-1 12:41:39

辞書より
さえ
①現在ある作用、状態の程度が加わったり、範囲が広まったりする。その上。。。まで
②程度の軽いものを上げて、それ以上のものを推測させる。。。。でさえ
果物でさえ。。。②にあたる
医者にさえ。。。①にあたる

		自动登录	找回密码
密码			注～册