请问いただきます和お預かります有什么不同

fenglinli88 · 发表于 2006-6-2 08:12:46

请问いただきます和お預かります有什么不同？

王-晗 · 发表于 2006-6-2 09:20:14

偶也不知道, 帮顶一小~

choei · 发表于 2006-6-2 09:39:29

应该是いただきます和お預かりします的比较吧？
分别可以替换成もらう和預かる，一个是接受，一个是替人保管。

阿萨黑 · 发表于 2006-6-2 10:37:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

choudandan · 发表于 2006-6-2 10:41:17

お預かりしますは謙譲語で　店の人によく使われる

fenglinli88 · 发表于 2006-6-2 15:19:24

xiexie

		自动登录	找回密码
密码			注～册

阿萨黑阿萨黑当前离线积分 296 头像被屏蔽	发表于 2006-6-2 10:37:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿萨黑阿萨黑当前离线积分 296 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

请问いただきます 和 お預かります 有什么不同