咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 244|回复: 6

凌晨は日本語でどうやって翻訳しましょうか。

[复制链接]
发表于 2006-6-2 16:15:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
  疑問

凌晨は日本語でどうやって翻訳しましょうか。

分かり次第ご返答いただけますよう申し上げます。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-2 16:17:39 | 显示全部楼层
夜明け方
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-2 16:19:58 | 显示全部楼层
未明、でもOK
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-2 16:21:22 | 显示全部楼层
夜明け、ふつぎょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-2 16:25:01 | 显示全部楼层
早急ごliminjue及び几时几许の返答を頂き誠にありがとうございました。\

今後まだ宜しくお願いいたします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-2 16:49:05 | 显示全部楼层
我想你也应该谢谢其他人吧?
大家都帮你了啊!
    
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-2 16:56:39 | 显示全部楼层
对不起,我发完帖子才看见wlkb8的回复,所以没来得及及时修正,为人比较愚顿,请多多指教~
btw,非常感谢wlkb8的kindly reply!-_-!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-16 18:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表