咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 227|回复: 4

その病人には医師が三人つきっきりで看病に当たっている。

[复制链接]
发表于 2006-6-3 21:01:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
  その病人には医師が三人つきっきりで看病に当たっている。

この文はどういう意味ですか?特に”つきっきり”ということぜんぜんわからなくて、ご説明してください、
どうも~~~~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-3 21:07:02 | 显示全部楼层
寸步不离吧。这句好像在哪儿看到过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-3 21:10:46 | 显示全部楼层
完全不懂,还请稍加讲解~~~~~~~~~~~   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-3 21:13:06 | 显示全部楼层
つきっきり-----少しの間もそばを離れずつき添うこと。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-3 21:46:43 | 显示全部楼层
わかった、単語ですね~~~~~~~どうも~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-16 03:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表