合作

屋眯 · 发表于 2006-6-6 06:40:12

到现在还没有给我们答复,也许是不怎么想跟我们合作吧
这句话中的合作应该怎么说好呀////
先谢谢各位了

choudandan · 发表于 2006-6-6 08:13:18

いまだに返事がきってません、
われらと連携する気が有るまいか

煩い · 发表于 2006-6-6 09:11:02

最后有个[吧]，楼上的用[か]我觉得还是[かな]更好一些

yuki1998 · 发表于 2006-6-6 11:13:24

引用第0楼屋眯于2006-06-06 06:40发表的“合作”:
到现在还没有给我们答复,也许是不怎么想跟我们合作吧
这句话中的合作应该怎么说好呀////
先谢谢各位了

いまだに返事がないから、もしかして連携する気がないかもしれないね。

屋眯 · 发表于 2006-6-6 16:23:50

谢谢大家拉,,,,,,,,,今天是个好日子,,,06年06月06日,,,祝大家,,万事顺

几时几许 · 发表于 2006-6-6 16:56:02

未だ返答がないので、私たちと取引するつもりがないかもしれません。

几时几许 · 发表于 2006-6-6 17:03:43

提携、協力、コラボ

		自动登录	找回密码
密码			注～册