帮个忙指点一下,谢谢　　我想为姐姐演唱几首歌

guquan2006 · 发表于 2006-6-7 12:39:55

我想为姐姐演唱几首歌,送给她,录的时候开头怎样说比较好?
  "この歌はおねさんにあげます"   はどうですが?

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

yang153575 · 发表于 2006-6-7 14:52:16

怎么没人关注,人家会急的啊.  
不急不急我来告诉你!!!
OH   My 好きなお姉さん　　今　お元気ですか　俺は　何曲歌を録音して　姉さんにあげて
ゆっくり　楽しんで　聞いてくれるよ　　喜んでいるからね　はいーーーーはじめますよー

cos · 发表于 2006-6-7 15:01:01

感觉1楼的回答麻麻的。。。

hjbati · 发表于 2006-6-7 15:28:11

何かきもい。。。

几时几许 · 发表于 2006-6-7 19:02:05

「この歌をお姉さんに捧げます」はありけど、大袈裟すぎ・・・

「この歌をお姉さんに贈りたいと思います」ぐらいがいいじゃないかな

guquan2006 · 发表于 2006-6-8 07:21:49

谢谢大家的帮忙,尤其是1楼的哥哥?姐姐?不好意思啊,总之非常感谢,因为姐姐听了很高兴,她也为我日语的长进而欣慰(这点我很惭愧哈)
不过还是谢谢大家了

		自动登录	找回密码
密码			注～册