口碑伝説に依れば昔日唐手の指南方針は主体を護身の術に置き僅かに「唐手に先手なし」との標語に由って修養的内容を示したるも実際に於いては常に其方面に関する新進を怠りしやに見聞す。然るに時代の趨移と共に漸次指導方針を改善し今や従来の体主心従と称する誤伝を解消して武道本来の面目に邁進することを期し茲に拳褝一致心主体従を以て信条賭するに至れり。
如果根据口碑传说中以往的空手道的指导方针的主体主要是放在护身的策略上，仅仅源于「空手道没有先下手的」标语示范，作为在实际中经常懈怠其有关修养见闻的内容这方面的新潮流。然而随着时代的趋移领导方针也一起渐进的的到了改善并且称以前的是以身体为主心的讹传武艺这一说法给打消了，进而迈进了另一主体为信条。
麻烦指导下吧，谢谢
后面的那句难翻译哦 |
发表于 2006-6-8 17:01:12
提升卡
变色卡