咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 222|回复: 1

人前で恥をかかせるのは人の心を深く傷付ける行為だ。

[复制链接]
发表于 2006-6-9 07:57:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1 人前で恥をかかせるのは人の心を深く傷付ける行為だ。


2  企業は必要な人材を必要なときだけという合理的な思考でじんざい派遺というスタイルを上手に活用している。


3 いいかげんな話ばかりするので、もう誰も耳を貸そうとしない。

宜しくお願いします
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-9 09:07:15 | 显示全部楼层
1 人前で恥をかかせるのは人の心を深く傷付ける行為だ。
在众人面前让别人出丑,是非常伤害人自尊心的事情。

2 企業は必要な人材を必要なときだけという合理的な思考でじんざい派遺というスタイルを上手に活用している。
企业通过“需要必要的人才”这一合理的思考,灵活的采用人才派遣这样一种样式。
3 いいかげんな話ばかりするので、もう誰も耳を貸そうとしない。
因为只是一些敷衍的话,谁都不想听。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-16 03:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表