为了避免以后其他部门的人以类似的事情做借口

erica-ma

为了避免以后其他部门的人以类似的事情做借口，我觉得我们还是把公司的一些规定明文化一点比较好

这句话怎么翻译呢？

7777

ほかの部門も　そんなこと様な発生しないように　わが社　が　会社の規定を明確にしたほうがいいと思います。

liminjue

これから、他の部門の人はこんなことを言い訳とすることを避けるために、我々はそれについての規定を書面化したほうがいいと思います。