ご都合がつき次第発送していただけませんか

melly · 发表于 2006-6-9 16:37:39

ご都合がつき次第発送していただけませんか

この分の意味が分かっていますけど、“つき”はどういう意味ですか？どうも～～～～～～～

80988995 · 发表于 2006-6-9 16:48:21

惯用「都合がつき次第」/情况一旦允许;一旦有了办法。。。就立刻。。。

twjp · 发表于 2006-6-9 17:54:28

「都合がつく」「都合をつける」慣用句でしょう。

melly · 发表于 2006-6-9 21:26:49

なるほど、わかった、どうも～～～～～～～～～～～＾＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册