咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 359|回复: 8

食い込みが浅くという意味は?急~

[复制链接]
发表于 2006-6-12 16:28:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
  如题:
食い込みが浅くという意味は何ですか?谢谢各位了。
我只知道食い込み是深入的意思,那连起来呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-12 16:35:21 | 显示全部楼层
就偶多年钓鱼的经验来说是一句钓鱼术语吧??没看前文,评感觉。
“鱼咬钩的时候不是咬的很紧的时候就这么说”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-12 16:38:53 | 显示全部楼层
钓鱼???还有别的意思吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-12 16:41:26 | 显示全部楼层
所以让你把前后文拿出来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-12 16:43:03 | 显示全部楼层
可能是引伸义把
意思大概是‘XXX还嫩着把。。。’,又没有原文呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-12 16:45:13 | 显示全部楼层
カブセルの内侧R面への食い込みが浅く 整句话是这样的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-12 16:48:14 | 显示全部楼层
和某个面(贴合,咬合)的不紧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-12 16:48:57 | 显示全部楼层
是别人问我的,我也不是很清楚了,是关于电子方面的东西吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-12 16:50:05 | 显示全部楼层
同意楼上的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-16 13:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表