等有空的时候再过来看吧，还早着呢

清水冰冰 · 发表于 2006-6-13 11:54:50

等有空的时候再过来看吧，还早着呢
怎么翻译好点呢
時間があったら見てご覧、まだまだ早い
これはいいじゃんないですか？

chamigao · 发表于 2006-6-13 11:56:12

今度ね､まだ時間だ。。。

choudandan · 发表于 2006-6-13 12:25:54

また今度見ようか、まだまだはやいから

nomimi · 发表于 2006-6-13 22:22:19

時間があったらまた見に来よう、（時間は）まだ早いし。。

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-6-13 23:06:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-6-13 23:06:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报