最近三次面试一次都可以，第二次都不行。

nomimi · 发表于 2006-6-25 22:09:52

楼主只是发表了自己的心情而已，日文居然被说怪，真是雪上加霜。
不过楼主的日文我全看懂了，写的很好啊，要有信心。
难不成我的日文也和楼主一样怪，所以看懂了?!
以楼主的文章来看应该是有受过正规日文训练的噢，非自学。
至少沒有「ます、です」和原形混用，光是这一点就比很多人强啦!

jyoneii84818 · 发表于 2006-6-25 23:58:17

自信を持って、あきらめずに　がんばって、前向きしよう

hjbati · 发表于 2006-6-26 12:31:41

引用第32楼nomimi于2006-06-25 22:09发表的“”:
楼主只是发表了自己的心情而已，日文居然被说怪，真是雪上加霜。
不过楼主的日文我全看懂了，写的很好啊，要有信心。
难不成我的日文也和楼主一样怪，所以看懂了?!
以楼主的文章来看应该是有受过正规日文训练的噢，非自学。
至少沒有「ます、です」和原形混用，光是这一点就比很多人强啦!
.......

何为正规训练呢?「ます、です」和原形混用---这个又如何理解.

ralph · 发表于 2006-6-27 09:14:37

（日語確實比較濫。）

不過問題在於LZ有無真正明白自己三次落選的原因，
如果不清楚，可以直接問問面試的人。

了解失敗原因，才能順利通過以後的面試。

fuyc · 发表于 2006-6-27 22:32:13

引用第35楼ralph于2006-06-27 09:14发表的“”:
（日語確實比較濫。）
.......

哪里烂了?
只不过是没有用「丁寧語」写罢了。
表达自己的情绪可以不需用「丁寧語」吧!
当然面试时若用这种文体肯定是不行。LZ应该会区分着用吧!

楼主继续加油!

tohmasyu · 发表于 2006-6-28 12:50:26

自从发了这篇帖子以后，很多的朋友都说我的日语爆差，一开始真的很受打击，
大学读的英语（国际经济与贸易），考虑到多元化发展，自2000年就开始学日语了，
虽然不是正规军，但自问也尽了力。虽然用了五年时间才通过了一级，J-TEST（773）。
还好还有一些朋友鼓励。
经过这两个月找工作的“苦难岁月”，终于找到了一份非营业的工作（我一直不喜欢做
营业，口才不行：））。今后不会轻易的辞职了。
希望大家工作顺利。我也会继续努力的，争取让那些笑话偶日语的人大跌眼镜。

sjunying · 发表于 2006-6-28 18:16:14

说实话，就是日语系科班出身的，日语要好也没几个，更何况个人的学法不同语言风格路数也就不同
楼主不用太过再意的，恭喜楼主了：）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 最近三次面试一次都可以，第二次都不行。