请问ている的用法

coldkq · 发表于 2006-6-15 11:04:56

打青霉素
需要皮试
护士说：“出去等吧”

[出て行く＋ください] 的话也得是 [出て行ってください] 阿

yuukun · 发表于 2006-6-15 11:29:27

引用第15楼coldkq于2006-06-15 11:04发表的“”:
打青霉素
需要皮试
护士说：“出去等吧”

[出て行く＋ください] 的话也得是 [出て行ってください] 阿

说
外で待っていてください
也可以

yuukun · 发表于 2006-6-15 11:32:30

引用第15楼coldkq于2006-06-15 11:04发表的“”:
打青霉素
需要皮试
护士说：“出去等吧”

[出て行く＋ください] 的话也得是 [出て行ってください] 阿

在日本这个护士会被开除的，我第一个投诉她态度问题。

coldkq · 发表于 2006-6-15 11:36:02

你明白就行了

けんちゃん · 发表于 2006-6-15 11:54:52

yuukun · 发表于 2006-6-15 16:05:04

テレビ放送にいつまでも出ていてくださいね
显然这个和我们说的出去不是一个意思

看護婦は私に、外へ出ていてくださいと
朝は数分、早目に出ていてください
2个可能
1.少打了个促音
2.でっておいてください的变化

个人倾向于2的可能性更大一些

yuukun · 发表于 2006-6-15 16:24:10

なかなか魅力的なので是非甲板に出ていてくださいね
这个用法同テレビにいつまでも出ていてくださいね，意思为顔を出す

ちょっと呼ぶまで外に出ていてください
这个我理解不了，意思我明白，是出ている状態をキープしてください
除了上述2种以外想不出其他答案

能解释一下语境吗？

coldkq · 发表于 2006-6-15 16:31:01

语境？
显然是你插队了嘛

		自动登录	找回密码
密码			注～册