子供は一度　　　、買ってもらえるまでおもちゃ売り場を動こうとしなかった。

wing_2006 · 发表于 2006-6-14 08:43:58

1）泣き出したが最後　2）泣き出したと思いきや　3）泣き出したところで　4）泣き出したにもかかわらず

如题所示，这题该选哪一个？翻译出来什么意思？

老板是猪 · 发表于 2006-6-14 08:48:56

1）泣き出したが最後

wing_2006 · 发表于 2006-6-14 09:39:39

能不能帮我翻译一下？

老板是猪 · 发表于 2006-6-14 09:41:34

孩子只要一哭，直到你给他买（玩具）为止不然他就会一直站在玩具柜台前不走。

wing_2006 · 发表于 2006-6-14 09:51:01

どうも！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

子供は一度 、買ってもらえるまで おもちゃ売り場を動こうとしなかった。