请问你做这件事没有任何意义了

houhiiya · 发表于 2006-6-14 09:08:20

你做这件事没有任何意义了。

请问如何翻译比较好。

请注意标题格式。。。

zhanghq8415 · 发表于 2006-6-14 09:15:39

君、そんな事をやったら意味がないよ。

天使の城 · 发表于 2006-6-14 10:08:11

そんなことをやるのは意味がない。

けんちゃん · 发表于 2006-6-14 11:48:02

今からやってもぜんぜん意味がない。

yujunwen · 发表于 2006-6-14 11:54:18

君はこのことをやっても意味が全然ない。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请问 你做这件事没有任何意义了